Glossario / Chiusura delle maglie
BOChiusura delle maglie
Fissare l’ultimo ferro perché il lavoro non si disfi.
Scritto anche: cast off
Come si lavora
Lavora due maglie a diritto, poi accavalla la prima sulla seconda e falla scivolare fuori dal ferro. Lavorane un’altra e ripeti, tenendo sempre una sola maglia sul ferro destro, finché ne resta una. Taglia il filo e tiralo attraverso. Chiudi senza stringere, così il bordo mantiene la sua elasticità. Nei termini UK si dice casting off.
USA e UK
Questo punto si chiama anche Cast off (UK). Controlla sempre quali termini usa uno schema prima di iniziare, perché lo stesso nome può indicare un punto diverso a seconda del sistema.
Confusioni frequenti
Che cosa significa BO?
Negli schemi di maglia, BO significa Chiusura delle maglie. Fissare l’ultimo ferro perché il lavoro non si disfi.
BO vuol dire chiusura o nocciolina?
In uno schema a maglia BO è bind off, la chiusura. In uno schema a uncinetto bo di solito è una nocciolina. Le maiuscole non sono affidabili fra designer diverse, quindi guarda prima la tecnica: la maglia si chiude, l’uncinetto si ferma con il filo e fa noccioline.
Perché il mio bordo chiuso è troppo stretto?
La chiusura classica non ha quasi elasticità, quindi una scollatura o un polsino lavorato dall’alto possono diventare immettibili. Chiudi con un ferro di una o due misure più grande, oppure usa una chiusura elastica. Ogni bordo che deve passare sopra una testa o un tallone ne ha bisogno.
In altre lingue
| Lingua | Termine | Abbreviazione |
|---|---|---|
| English | Bind off | BO |
| Español | Cierre de puntos | cerr. |
| Deutsch | Abketten | abk. |
| Français | Rabattage des mailles | nessun codice standard |
| Italiano | Chiusura delle maglie | nessun codice standard |
| 日本語 | 伏せ止め | nessun codice standard |
Punti correlati
Tieni il segno mentre lavori questo punto. Worsted conta le righe e i giri e ricorda a che punto sei nello schema, per l’uncinetto e per la maglia.
Scarica Worsted