用語集 / 伏せ止め
BO伏せ止め
最後の段を留めて、編み地がほどけないようにすること。
棒針編み仕上げ
別の書き方: cast off
編み方
表目を2目編み、1目めを2目めにかぶせて針から外します。もう1目編んでは同じことをくり返し、右針にいつも1目だけ残る状態を保ちます。輪が1本になったら糸を切って引き抜きます。きつくしすぎずに伏せると、縁の伸びが残ります。英国式ではcasting offと呼ばれます。
米国式と英国式
この編み目の別の呼び方 Cast off (UK). 編み始める前に、その編み図がどちらの用語を使っているか必ず確かめてください。同じ名前でも、用語の系統によって別の編み目を指すことがあります。
よくある勘違い
BOは伏せ止めですか、玉編みですか。
棒針編みの編み図では、BOはbind off（伏せ止め）です。かぎ針編みの編み図では、boはたいてい玉編み（bobble）です。大文字か小文字かはデザイナーによってまちまちなので、まずどちらの技法かを見てください。棒針編みは伏せ止め、かぎ針編みは糸始末と玉編みです。
伏せ止めの縁がきつすぎるのはなぜですか。
ふつうの伏せ止めはほとんど伸びないので、衿ぐりやトップダウンの袖口が着られないほど窮屈になることがあります。1〜2号太い針で伏せるか、伸びる伏せ止めを使ってください。頭やかかとを通す縁には、必ずどちらかが要ります。
ほかの言語では
| 言語 | 呼び方 | 略記 |
|---|---|---|
| English | Bind off | BO |
| Español | Cierre de puntos | cerr. |
| Deutsch | Abketten | abk. |
| Français | Rabattage des mailles | 決まった略記なし |
| Italiano | Chiusura delle maglie | 決まった略記なし |
| 日本語 | 伏せ止め | 決まった略記なし |
関連する編み目
この編み目を編む間も、場所を見失わないように。 Worstedは段数も周回数も数え、編み図のどこまで進んだかを覚えています。かぎ針編みにも棒針編みにも。
Worstedを入手