Glossario / Accavallare la maglia passata
pssoAccavallare la maglia passata
Far passare una maglia passata sopra una lavorata per diminuire, come si fa chiudendo.
Come si lavora
Non compare mai da solo. Uno schema ti dirà di passare una maglia, lavorarne una o più, poi accavallare la maglia passata sopra quelle appena lavorate e farla uscire dal ferro. La maglia sollevata viene consumata e il conteggio scende. Il gesto è esattamente quello della chiusura, ed è il mattone dentro sk2p e dentro molte istruzioni di diminuzione più antiche.
Confusioni frequenti
Che cosa significa psso?
Negli schemi di maglia, psso significa Accavallare la maglia passata. Far passare una maglia passata sopra una lavorata per diminuire, come si fa chiudendo.
sl1, k1, psso è la stessa cosa di ssk?
Quasi. Entrambe fanno una diminuzione semplice inclinata a sinistra e gli schemi più vecchi le trattano come intercambiabili. ssk resta un po’ più piatta e regolare, ed è per questo che quasi tutti gli schemi moderni sono passati a quella. Se uno schema d’epoca dice sl1, k1, psso, lavorare una ssk è una sostituzione sicura.
Quante maglie toglie psso?
Una, ogni volta che compare. La confusione nasce da istruzioni come sk2p, dove psso segue un k2tog e quindi l’intera sequenza toglie due maglie. Conta separatamente quello che fa psso da solo e quello che fa insieme al resto.
In altre lingue
| Lingua | Termine | Abbreviazione |
|---|---|---|
| English | Pass slipped stitch over | psso |
| Español | Pasar el punto deslizado por encima | nessun codice standard |
| Deutsch | Abgehobene Masche überziehen | überz. |
| Français | Passer la maille glissée par-dessus | nessun codice standard |
| Italiano | Accavallare la maglia passata | nessun codice standard |
| 日本語 | すべり目をかぶせる | nessun codice standard |
Punti correlati
Tieni il segno mentre lavori questo punto. Worsted conta le righe e i giri e ricorda a che punto sei nello schema, per l’uncinetto e per la maglia.
Scarica Worsted