Glossario / Nell’asola posteriore
tblNell’asola posteriore
Lavorare nel lato lontano di una maglia, il che la ritorce alla base.
Come si lavora
Invece di entrare nella maglia dalla gamba vicina come al solito, infila il ferro destro nella gamba che sta dietro il ferro sinistro, poi lavora a diritto o a rovescio come indicato. La maglia esce incrociata alla base, il che la fa sembrare più stretta e più definita. Gli schemi usano tbl di proposito per le coste ritorte e le trecce nette, e anche per correggere una maglia montata al contrario.
Confusioni frequenti
Che cosa significa tbl?
Negli schemi di maglia, tbl significa Nell’asola posteriore. Lavorare nel lato lontano di una maglia, il che la ritorce alla base.
tbl è un errore o è voluto?
È voluto quando lo schema lo chiede, ed è un errore quando succede per caso. Lavorare tbl per sbaglio è ciò che produce una fila di maglie ritorte che sembrano più strette del resto. Se il tuo tessuto ha un ferro stranamente marcato, un tbl involontario è la causa abituale.
Perché M1 mi dice di lavorare tbl?
Per chiudere il buco. M1 solleva il filo teso fra due maglie, e lavorarlo normalmente lascerebbe un vuoto. Lavorarlo nell’asola posteriore lo ritorce e lo chiude, ed è l’unico motivo per cui M1 è un aumento quasi invisibile.
In altre lingue
| Lingua | Termine | Abbreviazione |
|---|---|---|
| English | Through the back loop | tbl |
| Español | Por la hebra trasera | nessun codice standard |
| Deutsch | Durch das hintere Maschenglied | re verschr. |
| Français | Par le brin arrière | nessun codice standard |
| Italiano | Nell’asola posteriore | nessun codice standard |
| 日本語 | ねじり目（向こう側の足から編む） | nessun codice standard |
Punti correlati
Tieni il segno mentre lavori questo punto. Worsted conta le righe e i giri e ricorda a che punto sei nello schema, per l’uncinetto e per la maglia.
Scarica Worsted