すくいとじ

表側から作業する、ほとんど見えない縦のとじ方。

棒針編み仕上げ

別の書き方: mattress

編み方

2枚を表を上にして並べます。それぞれの端で、1目めと2目めの間に渡る横糸を探します。とじ針で片方から1〜2本すくい、次にもう片方の対応する糸をすくい、交互に進めながら数本ごとに糸を引き締めます。とじ目は2枚の端を引き寄せて見えなくなり、左右それぞれからちょうど1目分を使います。

強く引きすぎるとつれ、引き足りないとはしご状の渡り糸が見えます。数本分をゆるめに拾ってから、端が触れ合ってとじ目が消えるところまで糸を引く、をくり返してください。1本すくうごとに締めるのが、つれの原因です。

端から1目分内側を縦に走る横糸で、端の目そのものではありません。だからすくいとじは左右から1目ずつ使い、編み図もとじしろの目を1目見込んでいます。いちばん端をすくうと、ごろついて目立つとじ目になります。

言語	呼び方	略記
English	Mattress stitch	`mattress st`
Español	Punto colchonero	決まった略記なし
Deutsch	Matratzenstich	決まった略記なし
Français	Point de matelas	決まった略記なし
Italiano	Cucitura a maglia (punto materasso)	決まった略記なし
日本語	すくいとじ	決まった略記なし