Glossar / Kettmasche
sl stKettmasche
Die kürzeste Häkelmasche, zum Verbinden und Versetzen.
Auch geschrieben: ss
So wird sie gearbeitet
Stich mit der Nadel in die nächste Masche, hol den Faden und zieh ihn in einer Bewegung durch die Masche und die Schlinge auf der Nadel. Kettmaschen verbinden Runden, wandern ohne Höhe über eine Reihe und geben saubere Kanten. In UK-Anleitungen ss geschrieben.
US und UK
Diese Masche heißt auch ss. Prüfe immer, welche Begriffe eine Anleitung nutzt, bevor du anfängst, denn derselbe Name kann in beiden eine andere Masche meinen.
Häufige Verwechslungen
Was bedeutet sl st?
In Anleitungen zum häkeln bedeutet sl st Kettmasche. Die kürzeste Häkelmasche, zum Verbinden und Versetzen.
Ist das dasselbe wie eine abgehobene Masche beim Stricken?
Nein. Eine Kettmasche beim Häkeln ist eine echte Masche, die Runden schließt und über die Fläche wandert. Eine abgehobene Masche beim Stricken wird nur von einer Nadel auf die andere geschoben, ohne gearbeitet zu werden. Die Abkürzung sl st taucht in beiden Handarbeiten auf und bedeutet dort jeweils etwas völlig anderes.
Warum komme ich mit der Häkelnadel nicht mehr in meine Kettmaschen?
Sie wurden zu fest gehäkelt. Kettmaschen haben fast keine Höhe, jede zusätzliche Fadenspannung verschließt sie also. Häkle sie deutlich lockerer, als es sich richtig anfühlt, oder nimm für eine Kettmaschenrunde eine Nadelstärke größer, vor allem beim Schließen von Runden.
In anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Abkürzung |
|---|---|---|
| English | Slip stitch | sl st |
| Español | Punto enano | pe |
| Deutsch | Kettmasche | Km |
| Français | Maille coulée | mc |
| Italiano | Maglia bassissima | kein Standardkürzel |
| 日本語 | 引き抜き編み | kein Standardkürzel |
Anleitungen, die diese Masche nutzen
Verwandte Maschen
Behalte deinen Platz, während du diese Masche arbeitest. Worsted zählt deine Reihen und Runden und merkt sich deinen Platz in der Anleitung, fürs Häkeln und Stricken.
Worsted holen