Tabla de tallas de agujas de ganchillo
Las agujas de ganchillo se miden en milímetros, y la letra de EE. UU. es solo un apodo para esa medida. Una aguja de 5.0mm es una H-8 estadounidense, una de 6.0mm es una J-10 y una de 4.0mm es una G-6. Los patrones antiguos del Reino Unido y de Canadá usan otra escala de números que va al revés, así que una aguja de 4.0mm es una 8 británica. La tabla de abajo convierte las tres y muestra con qué grosor de lana se empareja cada aguja.
Tabla de conversión de agujas de ganchillo
Las tallas entre 3.5mm y 6.5mm cubren la mayoría de los patrones para principiantes. Si un patrón solo da una letra, guíate por la columna de milímetros, porque las letras varían un poco entre marcas.
| Milímetros | Talla EE. UU. | Reino Unido/Canadá antiguo | Grosor habitual |
|---|---|---|---|
| 2.25 mm | B-1 | 13 | 1 Super Fine |
| 2.75 mm | C-2 | 12 | 1 Super Fine |
| 3.25 mm | D-3 | 10 | 1 Super Fine, 2 Fine |
| 3.5 mm | E-4 | 9 | 2 Fine |
| 3.75 mm | F-5 | - | 2 Fine |
| 4.0 mm | G-6 | 8 | 3 Light |
| 4.5 mm | 7 | 7 | 3 Light |
| 5.0 mm | H-8 | 6 | 3 Light, 4 Medium |
| 5.5 mm | I-9 | 5 | 4 Medium |
| 6.0 mm | J-10 | 4 | 4 Medium |
| 6.5 mm | K-10.5 | 3 | 4 Medium, 5 Bulky |
| 8.0 mm | L-11 | 0 | 5 Bulky |
| 9.0 mm | M/N-13 | 00 | 5 Bulky, 6 Super Bulky |
| 10.0 mm | N/P-15 | 000 | 6 Super Bulky |
| 15.0 mm | P/Q | - | 6 Super Bulky, 7 Jumbo |
| 16.0 mm | Q | - | 7 Jumbo |
| 19.0 mm | S | - | 7 Jumbo |
¿No sabes qué grosor tiene tu lana? Consulta la tabla de grosores de lana.
Agujas de acero para hilo de ganchillo
Las agujas de acero se numeran en su propia escala, y va al revés: cuanto más alto el número, más pequeña la aguja. Se usan para ganchillo de hilo, tapetes y encaje fino, no para lana.
| Milímetros | Talla EE. UU. |
|---|---|
| 0.75 mm | 14 |
| 0.9 mm | 12 |
| 1.05 mm | 11 |
| 1.25 mm | 8 |
| 1.5 mm | 6 |
| 1.65 mm | 4 |
| 1.9 mm | 0 |
Conversión de tallas de agujas de punto
Las agujas de punto usan la misma medida en milímetros, con otra escala de números de EE. UU. Si haces ganchillo y punto, esta es la otra mitad de la misma tabla.
| Milímetros | Talla EE. UU. | Reino Unido/Canadá antiguo |
|---|---|---|
| 2.0 mm | 0 | 14 |
| 2.25 mm | 1 | 13 |
| 2.75 mm | 2 | 12 |
| 3.0 mm | - | 11 |
| 3.25 mm | 3 | 10 |
| 3.5 mm | 4 | - |
| 3.75 mm | 5 | 9 |
| 4.0 mm | 6 | 8 |
| 4.5 mm | 7 | 7 |
| 5.0 mm | 8 | 6 |
| 5.5 mm | 9 | 5 |
| 6.0 mm | 10 | 4 |
| 6.5 mm | 10.5 | 3 |
| 8.0 mm | 11 | 0 |
| 9.0 mm | 13 | 00 |
| 10.0 mm | 15 | 000 |
| 12.75 mm | 17 | - |
| 15.0 mm | 19 | - |
| 19.0 mm | 35 | - |
| 25.0 mm | 50 | - |
Preguntas frecuentes
¿Qué aguja uso para lana de grosor worsted?
Una aguja de 5.0mm (H-8) a 6.5mm (K-10.5) es el rango habitual para la lana worsted, que es el grosor 4 en la escala estándar. La mayoría de los patrones worsted dan por hecho una aguja de 5.0mm o 5.5mm.
Empieza con la talla que indica la etiqueta de la lana y luego haz una muestra. Si el tejido sale rígido y pequeño, sube una talla. Si sale suelto y blando, baja. El amigurumi es la excepción a propósito: usa una aguja una o dos tallas más pequeña de lo que sugiere la etiqueta para que los puntos queden lo bastante apretados y escondan el relleno.
¿Qué significan las letras y los números de EE. UU.?
Las agujas estadounidenses llevan una letra y un número juntos, como H-8 o K-10.5. La pareja es una etiqueta, no una medida, y equivale exactamente a un tamaño en milímetros.
Dos tallas rompen el patrón. La aguja de 4.5mm es un 7 a secas, sin letra, y la F-5 de 3.75mm no tiene equivalente británico antiguo. Por encima de 10mm las marcas dejan de coincidir del todo, y por eso las agujas muy grandes se venden por milímetros.
¿Son distintas las tallas de EE. UU. y del Reino Unido?
Los patrones británicos actuales usan milímetros, así que una aguja británica de 4.0mm y una G-6 estadounidense son la misma aguja. La confusión viene de los patrones antiguos del Reino Unido y de Canadá, que usan una escala numérica que va al contrario que la estadounidense: cuanto más baja la cifra, más grande la aguja.
El tamaño de la aguja es un problema aparte del nombre de los puntos. Los patrones británicos también llaman distinto a los propios puntos: lo que allí es un double crochet es el punto corto que un patrón estadounidense llama single crochet. Comprueba las dos cosas antes de empezar.
¿La talla de la aguja cambia mi muestra?
Sí, y es la palanca principal que tienes. Una aguja más grande hace puntos más grandes, así que caben menos en cuatro pulgadas y la pieza acabada sale mayor. Una aguja más pequeña hace lo contrario.
Por eso los patrones dan una muestra en vez de fiarse solo de la talla de la aguja. Dos personas pueden tejer el mismo patrón con la misma aguja de 5.0mm y acabar con tallas distintas, porque la tensión es personal. Haz una muestra, mídela y cambia de talla hasta que tu muestra coincida con la del patrón.
Cuando ya tengas la aguja, mide tu muestra y pasa los números por la calculadora de muestra gratuita.