Glossaire / Maille envers
pMaille envers
L’inverse de la maille endroit, une petite bosse sur l’endroit.
Comment la réaliser
Fil devant, insérez l’aiguille droite d’arrière en avant dans la première maille. Enroulez le fil, tirez la boucle vers l’arrière et laissez tomber l’ancienne maille. Une maille envers est simplement une maille endroit travaillée de l’autre côté. Endroits et envers ensemble forment les côtes, le point de riz et le jersey.
Confusions fréquentes
p veut-il dire purl ou picot ?
Dans un patron de tricot, p veut toujours dire purl, la maille envers. Dans un patron de crochet, p désigne en général le picot. Les deux techniques réutilisent les mêmes lettres isolées pour des choses sans rapport : c’est donc la technique du patron qui tranche, avant même l’abréviation.
Pourquoi tricote-t-on plus lentement à l’envers qu’à l’endroit ?
Parce que le fil doit passer devant et que le mouvement de la main est moins direct, si bien que presque tout le monde tricote plus lentement à l’envers. Ce n’est pas le signe que vous vous y prenez mal. Les styles continental et combiné raccourcissent le geste si l’écart vous gêne.
Dans d’autres langues
| Langue | Terme | Abréviation |
|---|---|---|
| English | Purl | p |
| Español | Punto del revés | r |
| Deutsch | Linke Masche | li |
| Français | Maille envers | env |
| Italiano | Maglia rovescio | pas de code standard |
| 日本語 | 裏目 | pas de code standard |
Guides qui utilisent ce point
Points liés
Voir toutes les abréviations →
Gardez votre place pendant que vous réalisez ce point. Worsted compte vos rangs et vos tours et se souvient de votre place dans le modèle, pour le crochet et le tricot.
Obtenir Worsted