Glossario / Cucitura a maglia (punto materasso)
mattress stCucitura a maglia (punto materasso)
Una cucitura verticale quasi invisibile, lavorata dal diritto.
Scritto anche: mattress
Come si lavora
Appoggia i due pezzi affiancati con il diritto rivolto verso di te. Individua il filo orizzontale fra la prima e la seconda colonna di maglie al bordo di ciascun pezzo. Con un ago da lana raccogli uno o due di questi fili da un lato, poi i corrispondenti dall’altro, alternando e tirando il filo ogni pochi passaggi. La cucitura avvicina i due bordi e scompare, consumando esattamente una maglia per lato.
Confusioni frequenti
Perché la mia cucitura fa le grinze o si apre?
Tirare troppo la fa arricciare, tirare troppo poco lascia vedere la scaletta. Lavora diversi passaggi in modo lento, poi tira il filo finché i bordi si toccano appena e la cucitura sparisce, e ripeti. Stringere dopo ogni singolo passaggio è ciò che provoca le grinze.
Quali fili devo raccogliere?
I fili orizzontali che corrono a una maglia intera dal bordo, non la maglia del bordo stessa. È per questo che il punto materasso consuma una maglia per pezzo, ed è per questo che gli schemi prevedono una maglia di vivagno per le cuciture. Raccogliere proprio il bordo lascia una cucitura grossa e visibile.
In altre lingue
| Lingua | Termine | Abbreviazione |
|---|---|---|
| English | Mattress stitch | mattress st |
| Español | Punto colchonero | nessun codice standard |
| Deutsch | Matratzenstich | nessun codice standard |
| Français | Point de matelas | nessun codice standard |
| Italiano | Cucitura a maglia (punto materasso) | nessun codice standard |
| 日本語 | すくいとじ | nessun codice standard |
Punti correlati
Tieni il segno mentre lavori questo punto. Worsted conta le righe e i giri e ricorda a che punto sei nello schema, per l’uncinetto e per la maglia.
Scarica Worsted