Glossario / Due maglie insieme a rovescio ritorte
sspDue maglie insieme a rovescio ritorte
Una diminuzione inclinata a sinistra lavorata dal rovescio, lo specchio di p2tog.
Come si lavora
Passa due maglie una alla volta come per lavorarle a diritto sul ferro destro, poi rimettile sul ferro sinistro nella loro nuova posizione. Infila il ferro destro nelle asole posteriori di entrambe da dietro, entrando prima nella seconda maglia, e lavorale insieme a rovescio. Toglie una maglia e si inclina a sinistra sul diritto, rispecchiando p2tog per una sagomatura simmetrica.
Confusioni frequenti
Che cosa significa ssp?
Negli schemi di maglia, ssp significa Due maglie insieme a rovescio ritorte. Una diminuzione inclinata a sinistra lavorata dal rovescio, lo specchio di p2tog.
Perché ssp è così scomoda?
Perché devi portare il ferro destro dietro il lavoro e infilarlo in due asole posteriori con un angolo poco naturale. È davvero la diminuzione comune più scomoda. Allentare le due maglie prima di iniziare, e usare un ferro con la punta più affilata, toglie quasi tutta la fatica.
Posso usare p2tog tbl al suo posto?
Spesso sì, e molte lo fanno. p2tog tbl dà anch’essa una diminuzione inclinata a sinistra, ma ritorce leggermente le maglie, quindi appare un po’ più stretta di ssp. Se uno schema tiene molto a farla combaciare con una ssk sull’altro bordo, ssp è la corrispondenza più vicina.
In altre lingue
| Lingua | Termine | Abbreviazione |
|---|---|---|
| English | Slip slip purl | ssp |
| Español | Deslizar, deslizar, tejer del revés | nessun codice standard |
| Deutsch | Abheben, abheben, links stricken | nessun codice standard |
| Français | Glisser, glisser, tricoter à l’envers | nessun codice standard |
| Italiano | Due maglie insieme a rovescio ritorte | nessun codice standard |
| 日本語 | 裏目の右上2目一度 | nessun codice standard |
Punti correlati
Tieni il segno mentre lavori questo punto. Worsted conta le righe e i giri e ricorda a che punto sei nello schema, per l’uncinetto e per la maglia.
Scarica Worsted