Glossario / Avvolgere e girare
w&tAvvolgere e girare
Il gesto dei ferri accorciati che permette di girare a metà ferro senza lasciare un buco.
Scritto anche: wt
Come si lavora
Passa la maglia successiva sul ferro destro, porta il filo sull’altro lato del lavoro, rimetti la maglia sul ferro sinistro, poi gira e lavora nell’altra direzione. Ora il filo avvolge la base di quella maglia. Più avanti, quando ci ripasserai sopra, raccogli l’avvolgimento insieme alla maglia che abbraccia e lavorali come uno solo, così il vuoto si chiude. I ferri accorciati fatti così aggiungono altezza ai talloni delle calze, alle spalle e alle pinces del seno.
Confusioni frequenti
Che cosa significa w&t?
Negli schemi di maglia, w&t significa Avvolgere e girare. Il gesto dei ferri accorciati che permette di girare a metà ferro senza lasciare un buco.
Devo per forza raccogliere gli avvolgimenti?
Nella rasata sì, altrimenti resta una fila di buchi visibile. Nel legaccio i rilievi nascondono gli avvolgimenti abbastanza bene, e molti schemi lo saltano. Se il tuo schema non dice di raccoglierli, guarda un campione prima di decidere, perché qui decide il tessuto più della regola.
In che cosa è diverso dai ferri accorciati alla tedesca?
Risolvono lo stesso problema in modi diversi. Avvolgere e girare avvolge il filo attorno a una maglia e ti chiede di nasconderlo dopo. I ferri accorciati alla tedesca tirano invece la maglia in una doppia maglia, e non c’è niente da raccogliere. Di solito uno può sostituire l’altro, sistemando i conteggi.
In altre lingue
| Lingua | Termine | Abbreviazione |
|---|---|---|
| English | Wrap and turn | w&t |
| Español | Envolver y girar | nessun codice standard |
| Deutsch | Wickeln und wenden | nessun codice standard |
| Français | Envelopper et tourner | nessun codice standard |
| Italiano | Avvolgere e girare | nessun codice standard |
| 日本語 | ラップ＆ターン（引き返し編み） | nessun codice standard |
Punti correlati
Tieni il segno mentre lavori questo punto. Worsted conta le righe e i giri e ricorda a che punto sei nello schema, per l’uncinetto e per la maglia.
Scarica Worsted