Cómo leer un patrón de ganchillo

¿Qué significan las abreviaturas?

La mayoría de los patrones de EE. UU. usan códigos cortos para los puntos. No hace falta que te los aprendas todos de golpe, porque todo buen patrón incluye una clave.

Cuando ves "dc in next 3 sts", significa que hagas un punto alto en cada uno de los tres puntos siguientes.

1. ch: cadeneta
2. sl st: punto enano
3. sc: punto bajo
4. hdc: punto medio alto
5. dc: punto alto
6. tr: punto alto doble
7. st / sts: punto / puntos
8. yo: echar hebra
9. inc / dec: aumento / disminución

¿Por qué se diferencian los términos de EE. UU. y del Reino Unido?

Esto confunde a muchos principiantes. Los patrones de EE. UU. y del Reino Unido usan las mismas palabras para puntos distintos, así que los nombres están desplazados un paso. Lo que en EE. UU. es un punto bajo (single crochet) se llama double crochet en el Reino Unido.

Antes de empezar, averigua qué versión usa tu patrón. La mayoría de los patrones lo indican cerca del principio. Si un patrón usa "tension" en lugar de "gauge" y no aparece ningún single crochet por ninguna parte, es probable que sea del Reino Unido.

1. single crochet de EE. UU. (sc) = double crochet del Reino Unido (dc)
2. double crochet de EE. UU. (dc) = treble crochet del Reino Unido (tr)
3. half double crochet de EE. UU. (hdc) = half treble del Reino Unido (htr)

¿Qué significan los asteriscos y los corchetes?

Los patrones usan símbolos para no tener que escribir lo mismo una y otra vez.

Lee la repetición una vez despacio, y luego otra vez mientras tejes. Decirla en voz alta ayuda.

1. Los asteriscos (*) marcan una sección que hay que repetir. "*2 sc, 1 dc; repeat from * 4 times" significa que trabajes ese grupo de nuevo según se indica.
2. Los corchetes [ ] o los paréntesis ( ) agrupan puntos que van en un mismo sitio o que se repiten juntos. "[2 dc, ch 1] in next st" significa que todo eso va en el mismo punto.

¿Qué significan los números entre paréntesis?

Al final de una vuelta o ronda, verás a menudo un número entre paréntesis, como (12) o (24 sts). Ese es tu recuento de puntos. Te dice cuántos puntos deberías tener cuando termines la vuelta o la ronda.

Detente y cuenta hasta ese número antes de continuar. Si tienes 11 y el patrón dice 12, puedes arreglar un punto olvidado ahora mismo en lugar de deshacer diez vueltas más tarde.

Aquí es donde más importa no perder el sitio. Un contador de vueltas, ya sea un clicker o una app como Worsted que cuenta las vueltas por ti, te evita perder la cuenta en secciones largas o repetitivas.

Rondas o vueltas: ¿cuál es la diferencia?

Las vueltas se trabajan de ida y vuelta en piezas planas, como una bufanda. Giras la labor al final de cada vuelta.

Las rondas se trabajan en círculo, algo habitual en gorros, granny squares y amigurumi. Normalmente no giras. Los patrones las etiquetan como "Row 1" o "Round 1" (a veces "Rnd 1"), así que fíjate en cuál estás. Las rondas suelen empezar con un marcador de puntos para señalar dónde comienza la ronda.

¿Por qué importan la muestra y el nivel de dificultad?

La muestra te dice cuántos puntos y vueltas caben en un cuadrado de 10 cm con la lana y la aguja recomendadas. Si tu muestra no coincide, el gorro o el jersey terminado te saldrá del tamaño equivocado. Haz una muestra pequeña y mídela antes de lanzarte a un proyecto grande.

El nivel de dificultad (principiante, fácil, intermedio, avanzado) te avisa de antemano sobre los puntos que vas a encontrar. Un patrón para principiantes se limita a cadenetas y punto bajo. Elige uno que se ajuste a tu nivel.

¿Cómo se lee una línea entera de un patrón?

Aquí tienes una sola línea, descifrada:

Row 4: ch 1, turn, *sc in next 2 sts, 2 dc in next st; rep from * across (20)

En eso consiste todo. Lee la clave, sigue cada vuelta o ronda en orden, vigila tus repeticiones y cuenta a medida que avanzas. No pierdas el sitio, comprueba el recuento de puntos y el patrón te guiará el resto del camino.

1. Haz una cadeneta y gira la labor para empezar la vuelta nueva.
2. Haz 1 punto bajo en cada uno de los 2 puntos siguientes.
3. Haz 2 puntos altos en el punto siguiente (un aumento).
4. Repite ese grupo marcado con asterisco a lo largo de toda la vuelta.
5. Cuenta tus puntos. Deberías tener 20.