Termes et abréviations de l’amigurumi

Que veulent dire les abréviations de l’amigurumi ?

Voici le vocabulaire de travail complet. La plupart des modèles en utilisent moins de dix, et une fois que vous les connaissez vous pouvez lire presque n’importe quel modèle d’amigurumi de n’importe quelle boutique.

Les nombres font le reste du travail. Un nombre devant une abréviation veut dire de la répéter autant de fois : 6 sc, ce sont donc six mailles serrées à la suite.

1. MR, MC ou cercle magique : le cercle central ajustable par lequel chaque pièce commence.
2. sc : maille serrée, la maille dont l’amigurumi est presque entièrement fait.
3. inc : augmentation, deux mailles serrées travaillées dans la même maille.
4. dec : diminution, deux mailles fermées ensemble en une.
5. invdec : diminution invisible, la version plus nette qui travaille dans les brins avant seulement.
6. st, sts : maille, mailles.
7. rnd : tour. L’amigurumi compte des tours, pas des rangs.
8. BLO et FLO : brin arrière seulement et brin avant seulement, pour une arête nette ou un pli.
9. sl st : maille coulée, en général pour joindre ou terminer.
10. ch : chaînette, utilisée pour les membres et les détails plus que pour le corps.
11. FO : arrêter le fil. Coupez et passez-le dans la dernière boucle.
12. rep : répéter, suivi du nombre de fois.
13. (18) : un compte de mailles entre parenthèses en fin de tour. C’est votre point de contrôle.

Que veut dire un tour comme sc 6 in MR ?

Cela veut dire travailler six mailles serrées dans un cercle magique, puis refermer le cercle. C’est le tour d’ouverture standard de presque toute pièce d’amigurumi.

Vous verrez ensuite des tours écrits en raccourci comme ceci : Rnd 2: inc in each st around (12). Cela veut dire faire une augmentation dans les six mailles, ce qui double le compte à douze, et la parenthèse confirme que vous devriez avoir douze mailles en finissant.

Un tour comme Rnd 3: (sc 1, inc) x 6 (18) veut dire répéter six fois la séquence entre parenthèses. Chaque répétition est une maille serrée simple et une augmentation, ce qui ajoute six mailles et vous amène à dix-huit.

Pourquoi l’amigurumi utilise-t-il la diminution invisible ?

Une diminution classique laisse une petite bosse et un trou visible. Sur une pièce rembourrée, les trous laissent voir le rembourrage et les bosses cassent la courbe lisse d’une tête : l’amigurumi utilise donc une version plus soignée.

La diminution invisible travaille dans les brins avant seulement des deux mailles suivantes, puis les termine ensemble. Le résultat reste plat et referme l’écart.

Les modèles l’écrivent invdec, dec ou parfois simplement sc2tog. Si un modèle dit dec sans préciser, prenez la version invisible. Elle rend mieux, et aucun modèle n’y trouvera à redire.

Pourquoi les tours d’amigurumi ne sont-ils pas fermés ?

L’essentiel de l’amigurumi se travaille en spirale continue : il n’y a donc ni fermeture ni maille en l’air de montée en fin de tour. Vous continuez simplement dans la maille suivante, et l’ouvrage monte comme une hélice.

C’est ce qui évite la couture visible des tours fermés, et c’est aussi pourquoi un marqueur de mailles n’est pas optionnel. Sans fermeture, rien ne marque physiquement le début d’un tour.

Déplacez un marqueur dans la première maille de chaque tour au passage. Quand un modèle annonce 24 mailles et que vous en trouvez 23, c’est le marqueur qui vous permet de trouver l’erreur en un tour au lieu d’en défaire cinq.

Comment garder votre place dans un modèle d’amigurumi ?

L’amigurumi punit les comptes perdus plus que tout autre crochet. Les tours sont courts, ils se ressemblent presque tous, et une seule augmentation oubliée change la forme de la pièce finie d’une manière irrattrapable ensuite.

Trois habitudes portent l’essentiel : marquer la première maille de chaque tour, vérifier votre compte de mailles contre le nombre entre parenthèses en fin de tour, et noter le tour où vous en êtes avant de poser la pièce.

C’est sur ce dernier point que les bâtons sur papier échouent, car l’amigurumi se prend et se repose sans arrêt. Un compteur de rangs qui tient un compte séparé par pièce, pour que la tête et les bras ne partagent pas un même nombre, évite le plus de travail refait. Worsted compte chaque pièce à part et se souvient aussi de l’endroit où vous en étiez dans le PDF du modèle.