Glossaire / Arrêter le fil
FOArrêter le fil
Couper le fil et bloquer la dernière boucle pour que l’ouvrage ne se défasse pas.
Comment la réaliser
Coupez le fil de travail à quelques centimètres du crochet, faites un jeté et passez toute l’extrémité à travers la boucle qui se trouve sur le crochet. Serrez et la maille se bloque. Enfilez ensuite l’extrémité sur une aiguille à laine et rentrez-la dans le tissu en suivant le sens des mailles, avec un retour en arrière pour qu’elle ne puisse pas se libérer. Pour une jonction invisible en rond, passez l’extrémité sous le sommet de la première maille avant de la rentrer.
Confusions fréquentes
Que signifie FO ?
Dans les modèles de crochet, FO signifie Arrêter le fil. Couper le fil et bloquer la dernière boucle pour que l’ouvrage ne se défasse pas.
FO veut-il dire fasten off ou finished object ?
Les deux, selon l’endroit où vous le lisez. Dans un patron, FO est toujours l’instruction d’arrêter le fil. Sur un forum, dans une boutique ou dans un nom de projet, FO signifie en général finished object, l’ouvrage terminé, par opposition à un WIP, un ouvrage en cours. Le contexte tranche à chaque fois.
Faut-il faire un nœud avec l’extrémité du fil ?
Non, et il vaut mieux s’en abstenir. Passer l’extrémité à travers la dernière boucle bloque déjà la maille, et rentrer le fil dans le tissu dans deux directions le maintient définitivement. Un nœud forme une petite bosse dure qui se sent à travers l’ouvrage et finit par ressortir sur l’endroit.
Dans d’autres langues
| Langue | Terme | Abréviation |
|---|---|---|
| English | Fasten off | FO |
| Español | Rematar | pas de code standard |
| Deutsch | Faden abschneiden und vernähen | pas de code standard |
| Français | Arrêter le fil | pas de code standard |
| Italiano | Chiudere il filo | pas de code standard |
| 日本語 | 糸始末（引き抜いて留める） | pas de code standard |
Points liés
Voir toutes les abréviations →
Gardez votre place pendant que vous réalisez ce point. Worsted compte vos rangs et vos tours et se souvient de votre place dans le modèle, pour le crochet et le tricot.
Obtenir Worsted