Glossar / Krebsmasche
rev scKrebsmasche
Feste Maschen, die rückwärts an einer Kante entlang gehäkelt werden und eine gedrehte, kordelartige Kante ergeben. Auch crab stitch genannt.
Auch geschrieben: crab st, crab stitch
So wird sie gearbeitet
Ohne die Arbeit zu wenden stichst du in die Masche rechts von der eben gearbeiteten ein (links, wenn du Linkshänderin bist), machst einen Umschlag, holst eine Schlinge, machst einen Umschlag und ziehst ihn durch beide Schlingen. Weil du entgegen der üblichen Richtung arbeitest, dreht sich jede Masche, und es entsteht eine feste, seilartige Kante. Das ist der Standardabschluss für Deckenränder, Taschenöffnungen und Halsausschnitte, die sich nicht weiter dehnen sollen.
US und UK
Diese Masche heißt auch Reverse double crochet (UK). Prüfe immer, welche Begriffe eine Anleitung nutzt, bevor du anfängst, denn derselbe Name kann in beiden eine andere Masche meinen.
Häufige Verwechslungen
Was bedeutet rev sc?
In Anleitungen zum häkeln bedeutet rev sc Krebsmasche. Feste Maschen, die rückwärts an einer Kante entlang gehäkelt werden und eine gedrehte, kordelartige Kante ergeben. Auch crab stitch genannt.
Warum fühlt sich die Krebsmasche so ungewohnt an?
Weil deine Hände alles spiegelverkehrt machen, und das hört nie ganz auf, seltsam zu wirken. Der Trick ist, die Häkelnadel beim Einstechen zu dir hin zu drehen, dann dreht sich die Masche von selbst, statt sich zu sperren. Halte den Faden etwas lockerer, denn die Drehung frisst Garn.
Ist crab stitch dasselbe?
Ja. Crab stitch, reverse single crochet und corded edging bezeichnen alle dieselbe Masche, auf Deutsch die Krebsmasche. UK-Anleitungen nennen sie reverse double crochet, entsprechend der üblichen UK-Verschiebung der Namen. Wenn eine Anleitung eine dieser Bezeichnungen nutzt, häkelst du dieselbe rückwärts gearbeitete Masche.
In anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Abkürzung |
|---|---|---|
| English | Reverse single crochet | rev sc |
| Español | Punto cangrejo | kein Standardkürzel |
| Deutsch | Krebsmasche | Krm |
| Français | Maille serrée inversée | kein Standardkürzel |
| Italiano | Punto gambero | kein Standardkürzel |
| 日本語 | 逆細編み（かにの爪編み） | kein Standardkürzel |
Verwandte Maschen
Behalte deinen Platz, während du diese Masche arbeitest. Worsted zählt deine Reihen und Runden und merkt sich deinen Platz in der Anleitung, fürs Häkeln und Stricken.
Worsted holen