Glossar / Faden abschneiden und vernähen
FOFaden abschneiden und vernähen
Den Faden abschneiden und die letzte Schlinge sichern, damit sich die Arbeit nicht aufribbeln kann.
So wird sie gearbeitet
Schneide den Arbeitsfaden ein paar Zentimeter von der Häkelnadel entfernt ab, mach einen Umschlag und zieh das Fadenende ganz durch die Schlinge auf der Nadel. Zieh es fest, und die Masche ist verriegelt. Fädle das Ende dann auf eine Wollnadel und vernähe es in der Fläche, dem Verlauf der Maschen folgend und einmal in die Gegenrichtung, damit es sich nicht lösen kann. Für einen unsichtbaren Abschluss in Runden führst du das Ende unter dem oberen Teil der ersten Masche hindurch, bevor du es vernähst.
Häufige Verwechslungen
Was bedeutet FO?
In Anleitungen zum häkeln bedeutet FO Faden abschneiden und vernähen. Den Faden abschneiden und die letzte Schlinge sichern, damit sich die Arbeit nicht aufribbeln kann.
Heißt FO fasten off oder finished object?
Beides, je nachdem, wo du es liest. In einer Anleitung ist FO immer die Aufforderung, den Faden abzuschneiden und zu sichern. In einem Forum, in einem Shop oder in einem Projektnamen steht FO meist für finished object, also ein fertiges Projekt, das Gegenteil eines WIP oder work in progress. Der Zusammenhang klärt es jedes Mal.
Muss ich das Fadenende verknoten?
Nein, und besser nicht. Das Ende durch die letzte Schlinge zu ziehen verriegelt die Masche bereits, und wenn du es in zwei Richtungen durch die Fläche vernähst, hält es dauerhaft. Ein Knoten bildet eine harte Verdickung, die man durch die Arbeit hindurch spürt und die sich mit der Zeit nach vorn durchdrückt.
In anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Abkürzung |
|---|---|---|
| English | Fasten off | FO |
| Español | Rematar | kein Standardkürzel |
| Deutsch | Faden abschneiden und vernähen | kein Standardkürzel |
| Français | Arrêter le fil | kein Standardkürzel |
| Italiano | Chiudere il filo | kein Standardkürzel |
| 日本語 | 糸始末（引き抜いて留める） | kein Standardkürzel |
Verwandte Maschen
Behalte deinen Platz, während du diese Masche arbeitest. Worsted zählt deine Reihen und Runden und merkt sich deinen Platz in der Anleitung, fürs Häkeln und Stricken.
Worsted holen