Glossar / Abketten
BOAbketten
Die letzte Reihe sichern, damit sich das Gestrick nicht auflöst.
Auch geschrieben: cast off
So wird sie gearbeitet
Strick zwei Maschen, heb dann die erste über die zweite und von der Nadel. Strick eine weitere und wiederhole, wobei immer eine Masche auf der rechten Nadel bleibt, bis eine Schlinge übrig ist. Schneid den Faden ab und zieh ihn durch. Kette locker ab, damit die Kante dehnbar bleibt. In UK casting off genannt.
US und UK
Diese Masche heißt auch Cast off (UK). Prüfe immer, welche Begriffe eine Anleitung nutzt, bevor du anfängst, denn derselbe Name kann in beiden eine andere Masche meinen.
Häufige Verwechslungen
Was bedeutet BO?
In Anleitungen zum stricken bedeutet BO Abketten. Die letzte Reihe sichern, damit sich das Gestrick nicht auflöst.
Bedeutet BO bind off oder bobble?
In einer Strickanleitung ist BO bind off, also abketten. In einer Häkelanleitung steht bo meist für bobble, also für eine Noppe. Die Groß- und Kleinschreibung ist von Designerin zu Designerin nicht verlässlich, achte also zuerst auf die Handarbeit: beim Stricken wird abgekettet, beim Häkeln wird der Faden abgeschnitten und es werden Noppen gehäkelt.
Warum ist meine Abkettkante zu fest?
Das übliche Abketten hat fast keine Dehnung, ein Halsausschnitt oder ein von oben gestricktes Bündchen kann dadurch untragbar werden. Kette mit einer ein bis zwei Nummern größeren Nadel ab oder nutze eine elastische Abkettmethode. Jede Kante, die sich über einen Kopf oder eine Ferse dehnen muss, braucht eines von beidem.
In anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Abkürzung |
|---|---|---|
| English | Bind off | BO |
| Español | Cierre de puntos | cerr. |
| Deutsch | Abketten | abk. |
| Français | Rabattage des mailles | kein Standardkürzel |
| Italiano | Chiusura delle maglie | kein Standardkürzel |
| 日本語 | 伏せ止め | kein Standardkürzel |
Verwandte Maschen
Behalte deinen Platz, während du diese Masche arbeitest. Worsted zählt deine Reihen und Runden und merkt sich deinen Platz in der Anleitung, fürs Häkeln und Stricken.
Worsted holen