Glossaire / Rabattage des mailles
BORabattage des mailles
Sécuriser le dernier rang pour que le tricot ne se défasse pas.
Aussi écrit: cast off
Comment la réaliser
Tricotez deux mailles, puis passez la première par-dessus la seconde et hors de l’aiguille. Tricotez-en une de plus et répétez, en gardant une maille sur l’aiguille droite à chaque fois, jusqu’à ce qu’il reste une boucle. Coupez le fil et passez-le dedans. Rabattez lâchement pour que le bord garde son élasticité. Appelé casting off en termes UK.
US et UK
Ce point s’appelle aussi Cast off (UK). Vérifiez toujours quels termes un modèle utilise avant de commencer, car le même nom peut désigner un point différent selon le jeu de termes.
Confusions fréquentes
Que signifie BO ?
Dans les modèles de tricot, BO signifie Rabattage des mailles. Sécuriser le dernier rang pour que le tricot ne se défasse pas.
BO veut-il dire bind off ou bobble ?
Dans un patron de tricot, BO veut dire bind off, rabattre les mailles. Dans un patron de crochet, bo désigne en général une noisette. La casse des lettres n’est pas fiable d’un créateur à l’autre : regardez donc d’abord la technique, car on rabat au tricot, tandis qu’au crochet on arrête le fil et on fait des noisettes.
Pourquoi mon bord rabattu est-il trop serré ?
Le rabattage classique n’a presque aucune élasticité : une encolure ou un poignet tricoté de haut en bas peut devenir impossible à porter. Rabattez avec une aiguille d’une ou deux tailles au-dessus, ou utilisez un rabattage élastique. Tout bord qui doit passer par-dessus une tête ou un talon a besoin de l’un ou de l’autre.
Dans d’autres langues
| Langue | Terme | Abréviation |
|---|---|---|
| English | Bind off | BO |
| Español | Cierre de puntos | cerr. |
| Deutsch | Abketten | abk. |
| Français | Rabattage des mailles | pas de code standard |
| Italiano | Chiusura delle maglie | pas de code standard |
| 日本語 | 伏せ止め | pas de code standard |
Points liés
Voir toutes les abréviations →
Gardez votre place pendant que vous réalisez ce point. Worsted compte vos rangs et vos tours et se souvient de votre place dans le modèle, pour le crochet et le tricot.
Obtenir Worsted