Glosario / Deslizar, deslizar, tejer del revés
sspDeslizar, deslizar, tejer del revés
Una disminución inclinada a la izquierda trabajada por el lado del revés, el espejo de p2tog.
Cómo se teje
Desliza dos puntos de uno en uno como para tejerlos del derecho a la aguja derecha, y después devuélvelos a la aguja izquierda en su nueva posición reorientada. Mete la aguja derecha por las hebras traseras de los dos puntos desde atrás, entrando primero en el segundo punto, y téjelos juntos del revés. Elimina un punto y se inclina a la izquierda por el lado del derecho, en espejo con p2tog para dar forma simétrica.
Confusiones habituales
¿Qué significa ssp?
En los patrones de punto, ssp significa Deslizar, deslizar, tejer del revés. Una disminución inclinada a la izquierda trabajada por el lado del revés, el espejo de p2tog.
¿Por qué resulta tan engorroso el ssp?
Porque tienes que llevar la aguja derecha por detrás de la labor y meterla en dos hebras traseras con un ángulo incómodo. Es de verdad la más incómoda de las disminuciones habituales. Aflojar los dos puntos antes de empezar y usar una aguja de punta más afilada le quita casi toda la pelea.
¿Puedo usar p2tog tbl en su lugar?
Muchas veces sí, y mucha gente lo hace. p2tog tbl también da una disminución inclinada a la izquierda, pero retuerce ligeramente los puntos, así que queda un poco más apretada que ssp. Si un patrón es exigente con que case con un ssk en el otro borde, ssp es lo que más se acerca.
En otros idiomas
| Idioma | Término | Abreviatura |
|---|---|---|
| English | Slip slip purl | ssp |
| Español | Deslizar, deslizar, tejer del revés | sin código estándar |
| Deutsch | Abheben, abheben, links stricken | sin código estándar |
| Français | Glisser, glisser, tricoter à l’envers | sin código estándar |
| Italiano | Due maglie insieme a rovescio ritorte | sin código estándar |
| 日本語 | 裏目の右上2目一度 | sin código estándar |
Puntos relacionados
No pierdas tu sitio mientras tejes este punto. Worsted cuenta tus vueltas y rondas y recuerda tu sitio en el patrón, para ganchillo y punto.
Consigue Worsted