Glossaire / Glisser, glisser, tricoter à l’envers
sspGlisser, glisser, tricoter à l’envers
Une diminution inclinée à gauche travaillée sur l’envers, le miroir du p2tog.
Comment la réaliser
Glissez deux mailles une à une comme pour les tricoter à l’endroit sur l’aiguille droite, puis remettez-les sur l’aiguille gauche dans leur nouvelle position, réorientée. Piquez l’aiguille droite par l’arrière dans les brins arrière des deux mailles, en entrant d’abord dans la seconde, et tricotez-les ensemble à l’envers. Cela retire une maille et penche à gauche sur le côté endroit, en miroir du p2tog, pour une mise en forme symétrique.
Confusions fréquentes
Que signifie ssp ?
Dans les modèles de tricot, ssp signifie Glisser, glisser, tricoter à l’envers. Une diminution inclinée à gauche travaillée sur l’envers, le miroir du p2tog.
Pourquoi le ssp est-il si peu commode ?
Parce qu’il faut amener l’aiguille droite derrière l’ouvrage et l’engager dans deux brins arrière sous un angle inconfortable. C’est vraiment la plus désagréable des diminutions courantes. Détendre les deux mailles avant de commencer, et utiliser une aiguille à pointe plus fine, enlève l’essentiel de la difficulté.
Puis-je utiliser p2tog tbl à la place ?
Souvent, oui, et beaucoup de tricoteuses le font. Le p2tog tbl donne lui aussi une diminution inclinée à gauche, mais il tord légèrement les mailles, si bien qu’il paraît un peu plus serré que le ssp. Si un patron tient à ce que la diminution s’assortisse à un ssk sur l’autre bord, le ssp est le plus proche.
Dans d’autres langues
| Langue | Terme | Abréviation |
|---|---|---|
| English | Slip slip purl | ssp |
| Español | Deslizar, deslizar, tejer del revés | pas de code standard |
| Deutsch | Abheben, abheben, links stricken | pas de code standard |
| Français | Glisser, glisser, tricoter à l’envers | pas de code standard |
| Italiano | Due maglie insieme a rovescio ritorte | pas de code standard |
| 日本語 | 裏目の右上2目一度 | pas de code standard |
Points liés
Voir toutes les abréviations →
Gardez votre place pendant que vous réalisez ce point. Worsted compte vos rangs et vos tours et se souvient de votre place dans le modèle, pour le crochet et le tricot.
Obtenir Worsted