Glosario / Punto deslizado (dos agujas)
slPunto deslizado (dos agujas)
Pasar un punto de una aguja a la otra sin tejerlo.
También se escribe: sl1, sl st (knitting)
Cómo se teje
Mete la aguja derecha en el siguiente punto y pásalo sin enrollar el hilo, de modo que el punto simplemente cambie de sitio. Salvo que el patrón diga otra cosa, desliza como del revés cuando solo estés moviendo un punto y como del derecho cuando el deslizado forme parte de una disminución. Los puntos deslizados llevan el hilo por detrás o por delante y sirven para el jacquard en mosaico, para orillos limpios y para los talones de calcetín.
Confusiones habituales
¿El punto deslizado de dos agujas es lo mismo que el punto enano de ganchillo?
No, y no comparten más que el nombre en inglés. El punto enano de ganchillo es un punto de verdad que une y se desplaza por el tejido. El punto deslizado de dos agujas no crea ningún punto nuevo; solo mueve un punto a la otra aguja. Ver sl st en un patrón significa cosas completamente distintas según la técnica.
¿Como del revés o como del derecho?
Como del revés por defecto, porque así el punto queda colocado en el sentido correcto. Desliza como del derecho solo cuando lo diga el patrón o cuando el deslizado sea el primer paso de una disminución como ssk, donde la reorientación es justo lo que se busca. Hacerlo al revés deja puntos retorcidos.
En otros idiomas
| Idioma | Término | Abreviatura |
|---|---|---|
| English | Slip stitch (knitting) | sl |
| Español | Punto deslizado (dos agujas) | sin código estándar |
| Deutsch | Masche abheben (Stricken) | abh. |
| Français | Maille glissée (tricot) | sin código estándar |
| Italiano | Maglia passata (a maglia) | sin código estándar |
| 日本語 | すべり目（棒針編み） | sin código estándar |
Puntos relacionados
No pierdas tu sitio mientras tejes este punto. Worsted cuenta tus vueltas y rondas y recuerda tu sitio en el patrón, para ganchillo y punto.
Consigue Worsted