Glossaire / Maille glissée (tricot)
slMaille glissée (tricot)
Faire passer une maille d’une aiguille à l’autre sans la tricoter.
Aussi écrit: sl1, sl st (knitting)
Comment la réaliser
Piquez l’aiguille droite dans la maille suivante et faites-la passer sans mettre de fil autour, si bien que la maille est simplement déplacée. Sauf indication contraire du patron, glissez comme pour tricoter à l’envers quand vous ne faites que déplacer une maille, et comme pour tricoter à l’endroit quand la maille glissée fait partie d’une diminution. Les mailles glissées font passer le fil derrière ou devant l’ouvrage, ce qui permet le jacquard mosaïque, des lisières nettes et les rabats de talon.
Confusions fréquentes
La maille glissée au tricot est-elle la même chose que la maille coulée au crochet ?
Non, et elles n’ont que le nom en commun. La maille coulée au crochet est une vraie maille qui ferme les tours et permet de se déplacer sur le tissu. La maille glissée au tricot ne crée aucune maille ; elle ne fait que déplacer une maille sur l’autre aiguille. Voir sl st dans un patron veut dire des choses totalement différentes selon la technique.
Comme à l’envers ou comme à l’endroit ?
Comme à l’envers par défaut, parce que la maille reste ainsi orientée dans le bon sens. Ne glissez comme à l’endroit que si le patron le demande, ou quand la maille glissée est la première étape d’une diminution comme le ssk, où la réorientation est justement le but. Faire l’inverse laisse des mailles tordues.
Dans d’autres langues
| Langue | Terme | Abréviation |
|---|---|---|
| English | Slip stitch (knitting) | sl |
| Español | Punto deslizado (dos agujas) | pas de code standard |
| Deutsch | Masche abheben (Stricken) | abh. |
| Français | Maille glissée (tricot) | pas de code standard |
| Italiano | Maglia passata (a maglia) | pas de code standard |
| 日本語 | すべり目（棒針編み） | pas de code standard |
Points liés
Voir toutes les abréviations →
Gardez votre place pendant que vous réalisez ce point. Worsted compte vos rangs et vos tours et se souvient de votre place dans le modèle, pour le crochet et le tricot.
Obtenir Worsted