Glossaire / Envelopper et tourner
w&tEnvelopper et tourner
Le geste des rangs raccourcis qui permet de tourner en plein rang sans laisser de trou.
Aussi écrit: wt
Comment la réaliser
Glissez la maille suivante sur l’aiguille droite, amenez le fil de l’autre côté de l’ouvrage, remettez la maille en place, puis tournez et tricotez dans l’autre sens. Le fil enveloppe alors la base de cette maille. Plus tard, quand vous repasserez dessus, attrapez l’enveloppe en même temps que la maille qu’elle entoure et tricotez-les ensemble pour refermer le vide. Les rangs raccourcis ainsi formés ajoutent de la hauteur aux talons de chaussettes, aux épaules et aux pinces de poitrine.
Confusions fréquentes
Que signifie w&t ?
Dans les modèles de tricot, w&t signifie Envelopper et tourner. Le geste des rangs raccourcis qui permet de tourner en plein rang sans laisser de trou.
Faut-il obligatoirement rattraper les enveloppes ?
En jersey, oui, sinon vous obtenez une ligne de trous visible. Au point mousse, les bosses cachent assez bien les enveloppes pour que beaucoup de patrons s’en passent. Si votre patron n’en parle pas, regardez un échantillon avant de décider, car c’est le tissu qui tranche, plus que la règle.
En quoi est-ce différent des rangs raccourcis à l’allemande ?
Les deux méthodes résolvent le même problème autrement. L’enveloppe entoure une maille de fil et vous demande de la dissimuler plus tard. Les rangs raccourcis à l’allemande transforment la maille en double maille, sans rien à rattraper ensuite. L’une remplace généralement l’autre si vous ajustez les comptes.
Dans d’autres langues
| Langue | Terme | Abréviation |
|---|---|---|
| English | Wrap and turn | w&t |
| Español | Envolver y girar | pas de code standard |
| Deutsch | Wickeln und wenden | pas de code standard |
| Français | Envelopper et tourner | pas de code standard |
| Italiano | Avvolgere e girare | pas de code standard |
| 日本語 | ラップ＆ターン（引き返し編み） | pas de code standard |
Points liés
Voir toutes les abréviations →
Gardez votre place pendant que vous réalisez ce point. Worsted compte vos rangs et vos tours et se souvient de votre place dans le modèle, pour le crochet et le tricot.
Obtenir Worsted