Glossaire / Point de matelas
mattress stPoint de matelas
Une couture verticale presque invisible, travaillée sur l’endroit.
Aussi écrit: mattress
Comment la réaliser
Posez les deux pièces côte à côte, l’endroit face à vous. Repérez la barre horizontale entre la première et la deuxième colonne de mailles au bord de chaque pièce. Avec une aiguille à laine, attrapez une ou deux barres d’un côté, puis les barres correspondantes de l’autre, en alternant et en serrant le fil tous les quelques échelons. La couture rapproche les deux bords et disparaît, en consommant exactement une maille de chaque côté.
Confusions fréquentes
Pourquoi ma couture au point de matelas fronce-t-elle ou bâille-t-elle ?
Tirer trop fort la fronce, et ne pas assez tirer laisse l’échelle apparente. Travaillez plusieurs échelons sans serrer, puis tirez le fil jusqu’à ce que les bords se rejoignent tout juste et que la couture disparaisse, et recommencez. Serrer après chaque échelon est ce qui provoque les fronces.
Quelles barres faut-il attraper ?
Les fils horizontaux situés à une maille entière du bord, et non la maille de lisière elle-même. C’est pour cela que le point de matelas consomme une maille de chaque pièce, et que les patrons prévoient une maille de lisière pour l’assemblage. Attraper tout au bord donne une couture bosselée et visible.
Dans d’autres langues
| Langue | Terme | Abréviation |
|---|---|---|
| English | Mattress stitch | mattress st |
| Español | Punto colchonero | pas de code standard |
| Deutsch | Matratzenstich | pas de code standard |
| Français | Point de matelas | pas de code standard |
| Italiano | Cucitura a maglia (punto materasso) | pas de code standard |
| 日本語 | すくいとじ | pas de code standard |
Points liés
Voir toutes les abréviations →
Gardez votre place pendant que vous réalisez ce point. Worsted compte vos rangs et vos tours et se souvient de votre place dans le modèle, pour le crochet et le tricot.
Obtenir Worsted