Le abbreviazioni della maglia spiegate

Perché gli schemi di maglia usano le abbreviazioni?

Scritto per esteso, un solo ferro potrebbe occupare un paragrafo intero. Le abbreviazioni tengono le istruzioni compatte e facili da scorrere. Sono anche quasi standard negli schemi statunitensi, quindi impararle una volta ti serve sia per uno strofinaccio sia per un maglione.

Una nota prima dell’elenco: nella maglia i termini statunitensi e britannici coincidono quasi sempre, il che è un sollievo. È diverso dall’uncinetto, dove la single crochet statunitense corrisponde alla double crochet britannica. Nella maglia, «k» e «p» significano la stessa cosa su entrambe le sponde dell’Atlantico. Le differenze principali riguardano i nomi degli spessori del filato e qualche termine di avvio, e questa guida le segnala via via.

Quali sono le abbreviazioni di base della maglia?

Sono quelle che troverai in quasi ogni schema.

1. k: maglia diritto
2. p: maglia rovescio
3. st / sts: maglia / maglie
4. st st: maglia rasata (diritto sul dritto del lavoro, rovescio sul rovescio). Termine britannico: stocking stitch.
5. garter st: punto legaccio (tutti i ferri a diritto)
6. RS / WS: dritto del lavoro / rovescio del lavoro
7. CO: avvio delle maglie (mettere le maglie iniziali sul ferro)
8. BO: chiusura delle maglie (finire e togliere le maglie). Termine britannico: cast off.
9. rep: ripetere
10. rnd: giro (si usa quando lavori in tondo)

Che cosa significano le abbreviazioni degli aumenti?

Gli aumenti aggiungono maglie per allargare il lavoro.

1. yo: gettato. Porta il filo sopra il ferro per creare una maglia nuova, che lascia anche un piccolo foro. Molto comune nel traforato.
2. kfb: diritto davanti e dietro. Lavora due volte nella stessa maglia per trasformarla in due.
3. m1: aumento intercalato. Solleva la barretta fra due maglie e lavorala a diritto per aggiungere una maglia.
4. m1L / m1R: aumento intercalato inclinato a sinistra o a destra, così gli aumenti restano ordinati e speculari.
5. inc: istruzione generica di «aumento», quando lo schema non specifica il metodo.

Che cosa significano le abbreviazioni delle diminuzioni?

Le diminuzioni tolgono maglie per restringere il lavoro. L’inclinazione di una diminuzione conta per la sagomatura, quindi gli schemi spesso le usano in coppia.

1. k2tog: due maglie insieme a diritto. Lavori due maglie come se fossero una. Si inclina a destra.
2. ssk: passa, passa, lavora a diritto. Passa due maglie, poi lavorale insieme a diritto ritorte. Si inclina a sinistra ed è lo specchio di k2tog.
3. p2tog: due maglie insieme a rovescio.
4. k3tog: tre maglie insieme a diritto, che tolgono due maglie in una volta sola.
5. sk2p oppure sl1-k2tog-psso: una diminuzione doppia che toglie due maglie e si inclina a sinistra.
6. dec: istruzione generica di «diminuzione».

Che cosa significano le abbreviazioni delle tecniche?

Descrivono movimenti invece che singole maglie.

1. sl: passa una maglia da un ferro all’altro senza lavorarla.
2. pm / sm: metti il segnapunti / passa il segnapunti. I segnapunti ti aiutano a sapere dove inizia una sezione.
3. pu oppure pick up: riprendi e lavora a diritto le maglie lungo un bordo, spesso per un collo o una bordura da bottoni.
4. tbl: nell’asola posteriore, che ritorce la maglia.
5. wyif / wyib: con il filo davanti / con il filo dietro.
6. w&t: avvolgere e girare, si usa nei ferri accorciati per sagomare parti come il tallone dei calzini.

Come si legge un ferro intero di uno schema?

Metti insieme i pezzi e un ferro come «K2, k2tog, yo, k2tog, k2» diventa solo una ricetta breve. Leggilo da sinistra a destra, un’istruzione alla volta.

L’asterisco segnala di solito una ripetizione. «Rep from * to end» vuol dire rifare quella parte finché il ferro non finisce. Le parentesi tonde o quadre raggruppano le maglie che si ripetono un numero preciso di volte, come «(k1, p1) 3 times».

C’è un’altra abitudine che ti tiene in carreggiata: conta mentre lavori e tieni un totale aggiornato. Conta le maglie dopo i ferri difficili, così scopri subito un gettato dimenticato o una diminuzione in più, quando rimediare è ancora facile. Conta i ferri e i giri, perché le due maniche o le due gambe dei calzini vengano della stessa lunghezza. C’è chi usa una lista su carta o un contatore a scatto. C’è chi usa un’app come Worsted per contare i ferri, tenere il PDF dello schema e annotare quale filato delle proprie scorte ha usato, così riprendere un progetto dopo una settimana è meno un indovinello.

Comincia dalle basi, aggiungi qualche aumento e qualche diminuzione, e il resto si aggiungerà mentre lavori. Tieni questo elenco a portata di mano per i tuoi primi schemi e presto leggerai «ssk» e lo farai senza pensarci.

1. Lavora 2 maglie a diritto.
2. Lavora 2 maglie insieme a diritto (una diminuzione inclinata a destra).
3. Fai un gettato (un aumento, che apre un piccolo foro).
4. Lavora di nuovo 2 maglie insieme a diritto.
5. Lavora a diritto le ultime 2 maglie.